Prevod od "na lama" do Srpski


Kako koristiti "na lama" u rečenicama:

E eles ficaram presos na lama.
Али они су спутани на сламку.
Talvez tenha encontrado as respostas aqui na lama.
Možda sam konaèno našao put ovde dole u blatu.
Assim não precisamos dormir com a cabeça na lama.
Овако не морамо да спавамо са главама у блату.
Gosto de pisar com os pés na lama do Mississipi!
"VoIim udarati ritam nogama po bIatu Mississippija. "
Digamos que seu filho de dez anos, ao navegar... faz uma busca por "namoradas", e ele encontra "luta de lésbicas na lama".
U redu, recimo da imaš desetogodišnju kæerku sa iMacom i pretraživaèem i ona traži "prijateljicu" a pronaðe lezbejke koje se hrvaju u blatu.
Posso trabalhar na lama, mas gosto de brincar nas nuvens.
Možda radim u blatu, ali svakako se volim igrati u oblacima.
Sou tão diferente da garota no pátio da escola que te empurrava na lama?
Zar se toliko razlikujem od devojèice koja te je bacala u blato u školskom dvorištu?
Não o suficiente pra entender que me empurrar na lama era um sinal de afeição.
Ne dovoljno da shvatim da je bacnje u blato bilo znak ljubavi.
Nós estaremos na lama, se nós fizermos algo... que coloque em perigo nossos lideres... só porque a gente é servido de amendoins por um ianque.
Ispadamo glupi ako nešto dogovorimo, a naš voða ne doðe zato što se igra skrivaèa s jebenim Amerom.
Lembra das jogadas que praticamos na lama?
Сећате шта смо вежбали у блату?
Por favor, reconheça que estou usando paletó, e não posso entrar na lama.
Primijetite da sam u poslovnom odijelu i da se ne mogu šetati po blatu.
Certo, continue exagerando e eu te jogo na lama.
Dobro, samo ti pretjeruj... Uvaljat æu te u blato.
Mas cuidado, aí vem o Verde, um desafio de fora da raia, o Verde corre bem na lama, pessoal.
Ali pazite! Dolazi Zeleni, pojavljuje se sa izazovom sa spoljašnje strane.
Lá fora, além daquela cerca, tudo que se arrasta, voa ou pousa na lama quer matar vocês e comer seus olhos como aperitivo.
Tamo, iza one ograde, sve što trèi, leti ili puzi po blatu sve to hoæe da vas ubije i sažvaæe vaše oèi kao slatkiš.
Há 3 anos, numa miserável parte do Pacífico, eu estava deitado na lama, sonhando com um momento como este com você.
Pre tri godine u jadnom delu Pacifika, ležao sam u blatu, sanjajuæi trenutak kao što je ovaj s tobom.
É muito difícil ouvir os nomes das pessoas que ama arrastado na lama.
Vrlo je teško èuti imena ljudi koje volite kako se razvlaèe po blatu.
Prefiro morrer na lama com aqueles homens a viver como um deus.
Радије бих умро у блату са овим људима него живео вечно као Бог.
Eu não deixaria um filho meu na lama com uma lâmina de arado.
Ја не бих допустио свом детету да се оклизне уз раоник у блату.
E no momento em que nos virem abandonar a base sólida da teoria sexual, para rolar na lama negra da superstição, nos atacarão.
Istog trena kada vide da smo napustili èvrsto tlo seksualne teorije i poèeli da lutamo kroz crno blato sujeverja, ima da se obruše na nas.
Jogado na lama como borracha usada.
Ležiš u blatu kao istrošeni kurton.
Apenas o deixou jogado lá na lama.
"Samo si ga ostavila tamo u blatu. "
Eu vou fazê-lo desaparecer na lama.
Baciæu ga u blato, neka nestane.
Sumam, seus docinhos podres ou jogarei vocês na lama.
Bežite, Vi mali pokvarenjaci inače ću Vas baciti u blato!
Certo, temos uma oportunidade de jogá-los um contra o outro e vê-los se pegando na lama.
Pružila nam se prilika da ih sve tri sudarimo i sameljemo u prah.
Espero que morra com medo e indefeso, na lama, assim com a minha Merrin.
Nadam se da æeš umreti. Nadam se da æeš umreti uplašen i bespomoæan u prašini, baš kao i moja Merin.
Sangrei na lama pela nossa família.
Krvario sam u blatu za našu porodicu.
Fiquei sentado na lama e acorrentado pelo último ano.
Седим у блату и носим окове већ годину дана.
Era uma camisa branca que estava espetada na lama com um pedaço de pau.
ISPOSTAVILO SE DA JE TO BELA MAJICA NABODENA NA ŠTAP KOJI JE BIO ZABIJEN U MULJ.
Fui verificar a cabana ontem, devo ter pisado na lama.
Juèe sam proverio vikendicu, sigurno sam stao u blato.
É melhor que uma tenda ou uma maca na lama.
Bolja od vojnog šatora i poljskog kreveta u blatu.
Ela fazia os truques na lama e só chorava.
Izvodila je trikove stojeæi u blatu. I stalno je plakala, i plakala...
Lá estava eu, na lama, de joelhos, fazendo o cumprimento do Papa Rudy.
I eto me u blatu do kolena! Izvodim Čika Rudijev "kompliment"!
Não queremos mais ver o nome dele na lama.
Ne želimo da se njegovo ime više blati.
Meu sapato está afundando na lama.
Moje cipele se zaglavljuju u blato.
Ele viu James dormindo na lama e Winter se deitar ao lado dele.
Video je Džejms spava u blatu i zimska legla pored njega.
E achei suas rosas na lama... quando fui jogar fora as conchas de ostras.
Usput, našao sam tvoje crvene ruže u blatu kad sam bacao školjke ostriga.
E posso ver que algo a mais morreu ali na lama de sangue e foi enterrado na nevasca.
I vidim da je još nešto umrlo tamo u krvavom blatu, i ostalo sahranjeno u vejavici.
Isso é chamado luta na lama nos campos de arroz.
Ово је рвање у блату у пиринчаним пољима.
Eu também pensava que toda nossa comida vinha dessas granjas felizes e pequenas onde os porcos rolavam na lama e vacas pastavam na grama o dia todo.
Такође сам мислио да сва наша храна долази са неких срећних, малих фарми где се свиње ваљају у блату, а краве по цео дан пасу траву.
Quero que vocês saibam que há fazendeiros por aí- como Bill Keener na Fazenda Sequachie Cove no Tennessee - cujas vacas comem grama de fato e cujos porcos rolam na lama, exatamente como eu achava.
Желим да знате да постоје фарме - као што су Бил Кинер на Секyoчи Ков фарми у Тенесију - чије краве једу траву и чије се свиње ваљају у блату, баш као што сам и мислио.
Quatro dormem em uma cama de solteiro, e três dormem na lama e piso de linóleo.
Četvoro spava u bračnom krevetu, a troje spava na podu od blata i linoleuma.
0.88898301124573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?